11638 es
11535 en
11432 fr
fr: "Ce que vous appelez bonheur, nous l'appelons souffrance". Une manière de souligner sans ménagement que nous cherchons le bonheur là où il ne se trouve pas - dans l'incandescence des plaisirs sans cesse renouvelés, dans le gain, la louange, la renommée, la beauté physique, le pouvoir, etc. -, tout en nous précipitant allègrement vers les causes mêmes de la souffrance.
es: Jigmé Khyentsé Rinpoché: "Lo que ustedes llaman felicidad, nosotros lo llamamos sufrimiento". Una forma de subrayar sin rodeos que buscamos la felicidad donde no se encuentra, en la efervescencia de los placeres constantemente renovados, en la ganancia, el elogio, la fama, la belleza física, el poder, etc., mientras nos precipitamos alegremente hacia las mismas causas del sufrimiento.
en: Jigmé Khyentsé Rinpoche: "What you call happiness, we call suffering." A way to bluntly point out that we seek happiness where it cannot be found - in the incandescence of constantly renewed pleasures, in gain, praise, fame, physical beauty, power, etc. - while eagerly rushing towards the very causes of suffering.
11535 en
11432 fr
fr: "Ce que vous appelez bonheur, nous l'appelons souffrance". Une manière de souligner sans ménagement que nous cherchons le bonheur là où il ne se trouve pas - dans l'incandescence des plaisirs sans cesse renouvelés, dans le gain, la louange, la renommée, la beauté physique, le pouvoir, etc. -, tout en nous précipitant allègrement vers les causes mêmes de la souffrance.
es: Jigmé Khyentsé Rinpoché: "Lo que ustedes llaman felicidad, nosotros lo llamamos sufrimiento". Una forma de subrayar sin rodeos que buscamos la felicidad donde no se encuentra, en la efervescencia de los placeres constantemente renovados, en la ganancia, el elogio, la fama, la belleza física, el poder, etc., mientras nos precipitamos alegremente hacia las mismas causas del sufrimiento.
en: Jigmé Khyentsé Rinpoche: "What you call happiness, we call suffering." A way to bluntly point out that we seek happiness where it cannot be found - in the incandescence of constantly renewed pleasures, in gain, praise, fame, physical beauty, power, etc. - while eagerly rushing towards the very causes of suffering.