{"id":3143,"date":"2015-04-02T17:03:22","date_gmt":"2015-04-02T15:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/la-barreta-y-el-tamal\/"},"modified":"2015-04-02T17:03:22","modified_gmt":"2015-04-02T15:03:22","slug":"la-barreta-y-el-tamal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/la-barreta-y-el-tamal\/","title":{"rendered":"La barreta y el tamal"},"content":{"rendered":"
\n

Justin Horner, un dise\u00f1ador gr\u00e1fico de Portland, Oregon, nos cuenta su historia acerca de la bondad humana:\n<\/p>\n

\n\u00abDurante este a\u00f1o pasado tuve inconvenientes con coches en tres ocasiones: un pinchazo en la autov\u00eda, unos cuantos fusibles fundidos y una vez me qued\u00e9 sin gasolina. Todo esto sucedi\u00f3 mientras conduc\u00eda los coches de otras personas, lo que por alg\u00fan motivo hace que sea mucho peor a nivel emocional. [\u2026]\n<\/p>\n

\nCada vez que me sucedi\u00f3 algo de esto, me sent\u00ed asqueado por el modo en que la gente no se dign\u00f3 a ayudarme. Me qued\u00e9 varado al borde de la autov\u00eda esperando que apareciera el servicio de emergencia de mi amigo. La gente de la estaci\u00f3n de servicio donde ped\u00ed que me dieran un bid\u00f3n para la gasolina me dijo que no pod\u00edan prest\u00e1rmelo \u00abpor razones de seguridad\u00bb, pero que por U$s 15 pod\u00eda comprar un bid\u00f3n realmente malo y sin tapa. Fue suficiente para hacerme decir cosas como \u00abeste pa\u00eds se est\u00e1 yendo al diablo\u00bb.\n<\/p>\n

\nPero, \u00bfsaben qui\u00e9n me rescat\u00f3 en las tres ocasiones? Inmigrantes mexicanos. Ninguno de ellos hablaba ingl\u00e9s.\n<\/p>\n

\nUno de ellos se detuvo para ayudarme con el neum\u00e1tico pinchado a pesar de que estaba con toda su familia, cuatro personas m\u00e1s en total. Estuve detenido al borde del camino durante casi tres horas con el enorme Jeep de un amigo m\u00edo. Puse letreros de \u00abNECESITO UN GATO\u00bb en las ventanillas y ofrec\u00ed pagar. Nada. Cuando estaba por darme por vencido y comenzar a hacer autostop se detuvo una camioneta y se baj\u00f3 ese se\u00f1or.\n<\/p>\n

\nSe dio cuenta de la situaci\u00f3n y llam\u00f3 a su hija, que hablaba ingl\u00e9s. A trav\u00e9s de ella me hizo saber que ten\u00eda un gato pero que era demasiado peque\u00f1o para el Jeep, as\u00ed que tendr\u00edamos que apuntalarlo. A continuaci\u00f3n sac\u00f3 una sierra de la camioneta y cort\u00f3 un trozo de un gran tronco al lado del camino. Lo hicimos rodar hasta mi coche, colocamos el gato sobre el tronco y comenzamos a trabajar. Comenc\u00e9 a sacar la rueda y, aunque parezca incre\u00edble, romp\u00ed su barreta. Era una de esas barretas plegables, no prest\u00e9 atenci\u00f3n y le arranqu\u00e9 la parte de arriba. Maldita sea. No hubo problema: el hombre corri\u00f3 hasta la camioneta, le dio la barreta a su esposa y ella se march\u00f3 en seguida a comprar una nueva.\n<\/p>\n

\nAmbos est\u00e1bamos sucios y sudorosos. Su mujer apareci\u00f3 con una gran jarra de agua para que nos lav\u00e1semos las manos. Intent\u00e9 poner un billete de 20 d\u00f3lares en la mano del hombre pero no quiso aceptarlo, as\u00ed que me fui hasta la camioneta y se lo d\u00ed a su mujer del modo m\u00e1s discreto posible. Les d\u00ed las gracias a m\u00e1s no poder. Le pregunt\u00e9 a la ni\u00f1a d\u00f3nde viv\u00edan, pensando que quiz\u00e1 les enviar\u00eda un regalo por comportarse tan fabulosamente. Me dijo que viv\u00edan en M\u00e9xico. Hab\u00edan venido a Oregon para que mam\u00e1 y pap\u00e1 pudieran recoger cerezas durante las pr\u00f3ximas semanas.\n<\/p>\n

\nDespu\u00e9s de despedirme y mientras regresaba al Jeep, la ni\u00f1a me llam\u00f3 y me pregunt\u00f3 si hab\u00eda almorzado. Cuando le dije que no, se acerc\u00f3 corriendo y me dio un tamal.\n<\/p>\n

\nEsta familia, indudablemente m\u00e1s pobre que cualquiera que circulaba por ese tramo de la autov\u00eda y que estaba haciendo un trabajo de temporada donde el tiempo es dinero se tom\u00f3 unas cuantas horas de su d\u00eda para ayudar a un desconocido al borde de la carretera. Pero aqu\u00ed no termina la cosa. Les volv\u00ed a agradecer y regres\u00e9 a mi auto. Una vez all\u00ed abr\u00ed el envoltorio del tamal (a esa altura ya estaba fam\u00e9lico) y, \u00bfqu\u00e9 encontr\u00e9 dentro? \u00a1Mi billete de 20 d\u00f3lares! Me di vuelta y regres\u00e9 corriendo a la camioneta. El hombre me sonr\u00edo y, con aire de mucha concentraci\u00f3n, me dijo en ingl\u00e9s: \u00abHoy por ti, ma\u00f1ana por m\u00ed.\u00bb Despu\u00e9s subi\u00f3 la ventanilla, puso primera y se alej\u00f3, con su hija salud\u00e1ndome con la mano desde la luneta trasera. Me sent\u00e9 en mi coche a comer el mejor tamal de mi vida, y no pude evitar largarme a llorar. Hab\u00eda sido un a\u00f1o dif\u00edcil; nada parec\u00eda salir como yo quer\u00eda. Esto me pareci\u00f3 tan inesperado que me desbord\u00f3.\n<\/p>\n

\nEn los \u00faltimos meses desde entonces he cambiado unos cuantos neum\u00e1ticos, he llevado a varias personas hasta una estaci\u00f3n de servicio y una vez me alej\u00e9 80 km de mi camino para llevar a una chica hasta un aeropuerto. No quiero dinero a cambio. Pero cada vez que puedo ayudar a alguien, siento que estoy depositando algo en el banco.\n<\/p>\n

\nResumen de un mensaje publicado en reddit.com y de una editorial publicada en la New York Time Magazine, 4 de marzo de 2011.<\/i>\n<\/p>\n

\n* Tamal: especialidad mexicana, una especie de burrito relleno de carne y vegetales\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Justin Horner, un dise\u00f1ador gr\u00e1fico de Portland, Oregon, nos cuenta su historia acerca de la bondad humana: \u00abDurante este a\u00f1o pasado tuve inconvenientes con coches en tres ocasiones: un pinchazo en la autov\u00eda, unos cuantos fusibles fundidos y una vez me qued\u00e9 sin gasolina. Todo esto sucedi\u00f3 mientras conduc\u00eda los coches de otras personas, lo…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}