{"id":3092,"date":"2015-03-24T09:20:28","date_gmt":"2015-03-24T08:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/sobre-la-felicidad-nacional-bruta-y-el-producto-nacional-bruto-1\/"},"modified":"2015-03-24T09:20:28","modified_gmt":"2015-03-24T08:20:28","slug":"sobre-la-felicidad-nacional-bruta-y-el-producto-nacional-bruto-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/sobre-la-felicidad-nacional-bruta-y-el-producto-nacional-bruto-1\/","title":{"rendered":"Sobre la felicidad nacional bruta y el producto nacional bruto \u2014 1"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry_content\">\n<p>En julio de 2011, la resoluci\u00f3n de la Asamblea General de la ONU titulada \u201fFelicidad: hac\u00eda un enfoque global para el desarrollo\u00bb, introducida por el Reino de Bhutan fue adoptada por consenso y recibi\u00f3 los elogios de los 193 estados miembros. El pr\u00f3ximo debate del 2 de abril, en el que puede que participe, se celebrar\u00e1 en las oficinas principales de la ONU en Nueva York, bajos los auspicios del primer ministro de Bhutan, H.E. Jigmi Thinley analiza c\u00f3mo implementar esta resoluci\u00f3n.\n<\/p>\n<p>\nCon anterioridad al encuentro, el primer ministro de Bhutan ha publicado una declaraci\u00f3n motivante sobre la manera en la que Bhutan est\u00e1 concibiendo su capital nacional y lo est\u00e1 contabilizando. A continuaci\u00f3n se presentan algunos fragmentos de las declaraciones se\u00f1alando el hecho de que la felicidad nacional bruta (FNB) es m\u00e1s importante que el producto nacional bruto (PIB).\n<\/p>\n<p>\n\u00abEn un momento de destrucci\u00f3n medioambiental y cultural devastadora, al que se a\u00f1ade la quiebra y el colapso de las econom\u00edas a nivel mundial, el mundo necesita desesperadamente un alternativa para hacer frente a la obsesi\u00f3n materialista y consumista que ha causado estos estragos.  Si podemos demostrar la viabilidad pr\u00e1ctica de un conjunto de cuentas operativas de FNB en lugar de PIB, mostrando que trazan un camino pr\u00f3spero sano y equilibrado, esta ser\u00e1 una de las mayores contribuciones que nuestro peque\u00f1o pa\u00eds puede hacer al mundo.\n<\/p>\n<p>\nVamos a considerar nuestra realidad actual. La manera en la que todo el mundo realiza su contabilidad nacional est\u00e1 fundamentada en el sistema global de cuentas nacionales que es aceptado de manera oficial por las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y todos los gobiernos del mundo. Esta es la raz\u00f3n por la que el PIB se puede comparar globalmente de Londres a Addis Ababa, y de Pek\u00edn a Buenos Aires.\n<\/p>\n<p>\n\u00a1Es dif\u00edcil derrocar esa idea! Pero la derrocaremos porque ese sistema universalmente aceptado se basa en premisas insostenibles que han conducido a los gobiernos a adoptar las pol\u00edticas m\u00e1s desconcertantes, confusas y destructivas que se puedan imaginar. Y debemos desafiarlo si estamos convencidos a trazar un camino pr\u00f3spero sano y equilibrado de FNB, para nosotros y el mundo entero.\n<\/p>\n<p>\nLa creencia convencional y casi universal que se sostiene, es que cuanto m\u00e1s crezca la econom\u00eda, entendida como un crecimiento del PIB, nosotros estaremos mejor y prosperaremos. Pero considera esto:\u00a0 Dado que el PIB s\u00f3lo considera transacciones monetarias mercantiles, contabiliza de manera err\u00f3nea y enga\u00f1osa el agotamiento y degradaci\u00f3n de nuestra riqueza natural como si fuera un beneficio econ\u00f3mico.\n<\/p>\n<p>\nSi cort\u00e1semos todos los \u00e1rboles en Bhutan, el PIB crecer\u00eda ya que el PIB s\u00f3lo contabiliza el valor de la madera de nuestros bosques una vez que se tala y se vende en el mercado. El PIB no contabiliza para nada las reservas que perdemos y por lo tanto ignora totalmente el valor de nuestro bosques.\n<\/p>\n<p>\nComo sabemos, y como nuestra Constituci\u00f3n reconoce de manera sab\u00eda jurando mantener la mayor\u00eda de nuestro pa\u00eds cubierto por bosques, nuestros bosques tienen un valor inmenso protegiendo la vida salvaje, la biodiversidad, las reservas de agua, la tierra, los lugares sagrados, eliminado el carb\u00f3n de la atm\u00f3sfera, disminuyendo el peligro de corrimientos de tierra y mucho m\u00e1s. Puesto que esos valores son invisibles para el PIB, no es de extra\u00f1arse que el mundo haya acumulado una deuda ecol\u00f3gica masiva que no aparece en la contabilidad nacional de ning\u00fan pa\u00eds.\n<\/p>\n<p>\nLlevar las cuentas de la manera que el mundo lo hace en la actualidad es como el propietario de una empresa vendiendo su maquinaria y semillas, y contabiliz\u00e1ndolo como beneficio, a pesar de que el a\u00f1o siguiente no tenga nada que producir. Y a\u00fan as\u00ed, esta es la manera en la que el mundo, e incluso nosotros en Bhutan, llevamos las cuentas nacionales. \u00a1Qu\u00e9 absurdo e insensato!\n<\/p>\n<p>\nHay muchos ejemplos de esta insensatez\u0085. Cuanto m\u00e1s combustible f\u00f3sil quemamos, m\u00e1s gases con efecto invernadero emitimos y m\u00e1s crece el PIB, y de esta manera seg\u00fan el dogma econ\u00f3mico tradicional \u00a1estamos mejor! Los verdaderos costes del cambio clim\u00e1tico son invisibles. Hemos aprendido de manera severa observando la devastadora marea negra en el Golfo de M\u00e9xico. Los verdaderos costes del petroleo nunca se han reflejado en la bomba de petr\u00f3leo, principalmente porque el sistema de contabilidad actual basado en el PIB ignora los beneficios y costes ecol\u00f3gicos. De hecho, es triste e ir\u00f3nico que los desastres provocados por humanos hacen incrementar el PIB, simplemente porque se gasta dinero en arreglar y limpiar los costes.<br \/>\n<br \/><i>(continuar\u00e1)<\/i><br \/>\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En julio de 2011, la resoluci\u00f3n de la Asamblea General de la ONU titulada \u201fFelicidad: hac\u00eda un enfoque global para el desarrollo\u00bb, introducida por el Reino de Bhutan fue adoptada por consenso y recibi\u00f3 los elogios de los 193 estados miembros. El pr\u00f3ximo debate del 2 de abril, en el que puede que participe, se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3092\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthieuricard.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}