blog

Patrul está molesto y desaparece

Por Matthieu Ricard el 02 de abril de 2018

Left Patrul Rinpoche Statue

Jamyang Khyentse Wangpo tenía diferencias de opinión con Patrul, incluso lo llamaba "ese lunático" en alguna ocasión. Sin embargo, admiraba profundamente a Patrul.

Como expresión de su estima, compuso una larga oración devocional en alabanza a Patrul, relatando la historia de su vida. Esta larga oración sirvió de base para la posterior biografía Elixir of Faith, escrita por Khenpo Kunpel.

Jamyang Khyentse Wangpo envió su composición en una carta a Patrul junto con un mendrup, una sustancia comestible especial hecha de plantas medicinales mezcladas con muchas reliquias y consagrada durante el ritual de una semana.

Patrul estaba dando enseñanzas cuando recibió la carta de Khyentse. La gente en la audiencia lo presenció tomando algo del mendrup y leyendo la carta. Después de leerlo, Patrul inmediatamente se enojó y gritó: "¡Jamyang Khyentse Wangpo es un lama terrible!" De repente, Patrul dejó de enseñar, lo cual era completamente extraño en él. Desapareció varios días. Cuando por fin regresó y se disponía a reanudar las enseñanzas, la gente se dio cuenta de lo que le había molestado tanto a Patrul en la carta; fueron las palabras de alabanza de Khyentse hacia Patrul.

Como el mendrup de Khyentse se distribuyó a todos los presentes, Patrul elogió las cualidades sin límites de Jamyang Khyentse Wangpo. Patrul luego señaló que la alabanza y la fama representaban verdaderos obstáculos para aquellos que enseñan el dharma. Explicó que, después de leer los versos de Jamyang Khyentse Wangpo que lo elogiaban, necesitaba tiempo para reflexionar y asegurarse de que no se le subieran a la cabeza esos elogios tan suntuosos.
Uno de los versos de ese largo poema de alabanza es muy recitado hoy en día:

Exteriormente, eres Shantideva, Bodhisattva;
Interiormente, eres Shavaripa, Señor de Siddhas;
En secreto, eres el propio Avalokiteshvara, suprema autoliberación del sufrimiento;
Jigme Chökyi Wangpo, te suplico.