blog

Los últimos días y horas de Patrul

Por Matthieu Ricard el 21 de mayo de 2018

Mr4213

Patrul empezó a tener problemas de salud. Desde el decimotercer día del cuarto mes lunar del Año del cerdo macho fuego (1887), decía encontrarse un poco mal. A lo que la gente le preguntaba, él respondía, de una manera bastante inusual, "Haz lo que quieras". Tú sabes mejor."

Su médico, Jampel, que también era el caudillo de Ling La (una comunidad nómada), fue convocado. Ceremonias de larga vida fueron realizadas en nombre de Patrul.

Mientras trataba a Patrul, Jampel le preguntó: "Abu, de lo que has dicho en varias ocasiones, deduzco que debemos orar para renacer en el campo occidental de gran dicha de Amitabha. ¿Es así?

Patrul se detuvo un momento y luego respondió: "Bueno, para ti, Occidente. Para mí, Oriente, quizás refiriéndose al campo de Buddhafest Manifest Joy de Vajrasattva.

Más tarde, Patrul le preguntó a su asistente Sönam Tsering: "¿Quién pidió que se recitara la Ofrenda a los Arhats anoche?"

Sönam Tsering respondió que los discípulos habían decidido entre ellos mismos hacerlo. Patrul dijo: "Cuando realizabas esa ceremonia, me dormí un poco. Cuando llegaron al verso del arhat Yanlagjung, me desperté y oí una voz que decía:

"¡Beneficiarás a los seres de Oriente!". ¿Podría alguien como yo ser de beneficio real para los seres? "
Sönam Tsering no preguntó a qué se refería.

Según su asistente, en el decimoséptimo día del cuarto mes lunar del Año del cerdo macho fuego (1887), Patrul comió un poco, recitó el Tantra de la Inmaculada Confesión e hizo algunas postraciones. Realizó los cinco ejercicios yóguicos. También hizo un ejercicio para aumentar el flujo libre de sabiduría prana a través de los canales en el chakra del corazón.

El día 18, a primera hora de la mañana, comió un poco de cuajada y bebió un poco de té. Al amanecer, se quitó la ropa, se sentó erguido en actitud meditativa, cruzó las piernas en la postura de vajra y apoyó las dos manos sobre las rodillas.

Cuando Khenpo Kunpel lo vistió de nuevo, Patrul no dijo nada.

Además de su asistente Sönam Tsering, tres personas se quedaron al lado de Patrul esa noche: Khenpo Kunpel, una persona llamada Kungyam, y el médico de Patrul, Jampel.

En un momento, relató Sönam Tsering, Patrul miró directamente al espacio y chasqueó los dedos de ambas manos. Descansó sus manos bajo su bata en el mudra de ecuanimidad. Entonces Patrul entró en el espacio infinito y luminoso más allá del nacimiento y la muerte, puro desde el principio.

Como se dice:

“Un yogui plenamente realizado puede parecerse a una persona ordinaria, pero su mente permanece en conciencia pura sin esfuerzo. . . cuando abandona su cuerpo físico, su conciencia se vuelve uno con el dharmakaya, del mismo modo que el aire de un jarrón se fusiona con el espacio circundante cuando se rompe el jarrón.”

De “Enlightened Vagabond: The Life and Teachings of Patrul Rinpoche”, de Matthieu Ricard (Shambhala 2017)