blog

El Vagabundo Iluminado, La Vida y Enseñanzas de Patrul Rimpoché - Parte 3: Un ladrón echa el ojo a una ofrenda de plata

Por Matthieu Ricard el 11 de marzo de 2019

Landscape Near Dzogchen Monastery

Un paisaje cerca del monasterio Dzogchen, en el este del Tíbet

Cerca del monasterio de Dzamthang, Patrul estaba sentado en un montículo cubierto de hierba acabando de enseñar el Camino del Bodhisattva a una gran multitud de personas. Un anciano que había asistido a las enseñanzas se le acercó y le ofreció un gran trozo de plata llamado "plata de pezuña de caballo" porque generalmente se moldea en forma de pezuña. Aparte de ese lingote de plata, el anciano tenía pocas pertenencias, pero pensó que sería un acto meritorio ofrecer su lingote a Patrul, hacia quien sentía una profunda devoción.

Patrul, como era su costumbre, se negó a aceptar la ofrenda, pero el anciano era persistente, dejó el lingote de plata a los pies de Patrul y se alejó rápidamente. Poco después, Patrul se levantó y se fue, dejando atrás todas las ofrendas que la gente le había hecho, incluyendo el lingote de plata.

Un ladrón supo que a Patrul le habían ofrecido un lingote de plata y lo siguió, con la intención de robarlo. Patrul viajaba a menudo solo y pasaba las noches durmiendo bajo las estrellas. El ladrón se acercó al Patrul dormido al amparo de la oscuridad y comenzó a repasar sus escasas pertenencias: una pequeña bolsa de tela y una tetera de arcilla. Al no encontrar lo que buscaba, el ladrón comenzó a palpar la ropa que llevaba Patrul.

De repente, despertado por la mano del ladrón, Patrul gritó: "¡Ka-ho! ¿Qué haces revolviendo mi ropa?
Sorprendido, el ladrón soltó: “¡Alguien te ha dado un lingote de plata! ¡Debo tenerlo! ¡Dámelo a mí!

“¡Ka-ho!” Gritó Patrul de nuevo. “¡Mira qué vida tan triste llevas, corriendo aquí y allá como un tonto! ¿Viniste hasta aquí solo por un pedazo de plata? ¡Que patético!"

"Ahora, ¡escucha! Ve, rápido, vuelve por donde viniste. Al amanecer llegarás al montículo cubierto de hierba donde estaba enseñando. Ahí es donde encontrarás el lingote de plata ".

El ladrón se mostró escéptico, pero había registrado las pertenencias del maestro lo suficientemente a fondo como para saber que Patrul no tenía el lingote de plata. Parecía poco probable que la codiciada oferta todavía estuviera allí, pero sin embargo, el ladrón volvió sobre sus pasos hasta el montículo de hierba. Buscando alrededor finalmente encontró el lingote de plata que Patrul había dejado atrás.

El ladrón, que ya no era joven y estaba empezando a preocuparse por su estilo de vida, comenzó a gritar: "¡A-dzi! Este Patrul es un auténtico maestro, libre de todo apego. Al intentar robarle cosas, ¡he creado un karma muy malo! "

Atormentado por el remordimiento, volvió sobre sus pasos buscando a Patrul. Cuando el ladrón lo encontró de nuevo, Patrul gritó: “¡Ka-ho! 

¡Estás de vuelta! ¿Sigues corriendo por aquí y por allá como un tonto? ¿Qué quieres esta vez?
Superado por las circunstancias el ladrón rompió a llorar, "No he vuelto para robarte nada. Encontré el lingote y realmente lamento haber actuado tan mal contigo, un verdadero maestro espiritual. ¡Pensar que estaba listo para robarte lo poco que tienes! ¡Te ruego que me perdones! 

¡Por favor, bendíceme y acéptame como tu discípulo! "Patrul dijo:" No te molestes en confesar o rogar por mi perdón. Solo practica la generosidad de ahora en adelante e invoca las Tres Joyas. Eso será suficiente ".

Más tarde, cuando algunas personas se enteraron de lo que el ladrón le había hecho a Patrul, lo rastrearon y lo golpearon.

Cuando Patrul se enteró de esto, reprendió duramente a la gente local. "Cuando pegas a ese hombre, me estás golpeando a mí", dijo. "Así que déjalo en paz!"

The Enlightened Vagabond: The Life and Teachings of Patrul Rinpoche, Shambhala Publications.