« TO TRANSFORM ONESELF TO BE ABLE TO GRADUALLY TRANSFORM THE WORLD MORE EFFICIENTLY AND THUS CREATE A MORE HARMONIOUS AND COMPASSIONATE SOCIETY »

« SE TRANSFORMER SOI-MÊME POUR MIEUX TRANSFORMER LE MONDE POUR PEU À PEU CRÉER UNE SOCIÉTÉ PLUS HARMONIEUSE ET PLUS COMPATISSANTE »

« SICH SELBST ZUNÄCHST WANDELN, DANN GANZ ALLMÄHLICH UNSERE MITMENSCHEN VERANDERN, UM NACH UND NACH AUF DIESE WEISE IN DER WELT MEHR HARMONIE UND MITGEFÜHL ERWECKEN UND SCHAFFEN. »

« TRANSFORMARSE A SI MISMO PARA TRANSFORMAR MEJOR AL MUNDO  PARA ASÍ POCO A POCO CREAR UNA SOCIEDAD MAS ARMONIOSA Y MAS COMPASIVA »

« TRANSFORMANDO-NOS PARA PODERMOS GRADUALMENTE TRANSFORMAR O MUNDO DE UM MODO MAIS EFICIENTE E DESTE MODO CRIARMOS UMA SOCIEDADE MAIS COMPASSIVA E HARMONIOSA »

« TRASFORMARE SE STESSI PER TRASFORMARE MEGLIO IL MONDO, PER CREARE A POCO A POCO UNA SOCIETÀ PIU’ ARMONIOSA, IN CUI VI SIA PIU’ COMPASSIONE »